Acerca de

El Index es una herramienta del Thesaurus Linguae Latinae y permite identificar y localizar cualquier cita que allí se ofrezca. Al mismo tiempo, ofrece una visión general concisa de casi todos los textos latinos de la Antigüedad que se han conservado. Ha sido y sigue siendo elaborado por los autores del Thesaurus, que lo actualizan continuamente.

La nueva versión digital del Index se desarrolló entre agosto de 2025 y mayo de 2026, en el marco del acuerdo firmado en julio de 2024 entre la Bayerische Akademie der Wissenschaften y Sapienza Università di Roma. El proyecto combinó la renovación técnica con la revisión scientífica, con el objetivo de mejorar el acceso al Index e integrar actualizaciones y correcciones en un entorno digital renovado.

La supervisión científica estuvo a cargo de Michela Rosellini y Elena Spangenberg Yanes. La implementación de la codificación fue realizada por Andrea Consalvi y Daniele Fusi, mientras que el diseño y desarrollo de la nueva interfaz de usuario fueron llevados a cabo exclusivamente por el primero. Nigel Holmes y Marijke Ottink se encargaron de la revisión y actualización del Index. Josine Schrickx y Roberta Marchionni colaboraron como consultoras en aspectos editoriales y textuales específicos del proyecto.

La nueva versión digital del Index se basa en una versión digital anterior que Ursula Welsch, Stefan Müller y Daniel Schwarz desarrollaron en la BAdW a partir de las fuentes textuales del índice impreso.